Greenland’s acting prime minister invited local party leaders to a meeting to draft a joint spurning of Donald Trump’s latest approach to take over the Arctic island.