Switzerland’s 11th-hour phone call with Donald Trump offered the nation a harsh reality check: A trade deal isn’t a deal unless the US president personally closes it.