The Tokyo-based designer spoke to Olympics.com about creating haute couture for the ice runway, the balancing act between her creative vision and the skaters’ requests, and her most famous clients.