Travis Kelce celebrated Taylor Swift buying back her music catalog by cheering her on and singing along to ‘I Knew You Were ...