Here's why a former royal employee says the Duke of Sussex wasn't mentioned in his cousin's engagement announcement but his brother was.