Luis Castillo-Hernandez was accused of selling cocaine to undercover agents at the nightclub, the site of an immigration raid ...