Five top-selling drugs, in some cases, are costing Americans thousands in out of pocket expenses weekly and monthly. Here's ...