A suspect arrested outside the U.S. Capitol in January with Molotov cocktails and a knife has been charged with the attempted assassination Treasury Secretary Scott Bessent.