Pro-Palestinian activist Mahmoud Khalil was back at Columbia University on Sunday, just a day after he was freed from U.S. Immigration and Customs Enforcement detention.