Sony Pictures Television has struck a deal with US streamers Peacock and Hulu for Jeopardy! and Wheel of Fortune, amid its ongoing distribution battle with CBS.