A federal appeals court panel on Monday ruled that private individuals and organizations cannot bring voting rights cases under a section of the law that allows others to assist ...