A winner on Tuesday night is unlikely, but not impossible. Ranked-choice voting will play a big role in the outcome. Here’s what else you should look for as votes are counted.