Influencer ad disclosure is taking a backseat as brands feel pressure to drive performance, but new watchdogs are emerging.