Devolver Digital is devoting its Summer Game Fest stream to a single title. That's quite the departure for the Austin-based ...