Jerome Powell's hawkish comments are casting a pall on markets as the initial optimism for Donald Trump's policies starts to wear off.