Deere & Company, one of America’s largest farm equipment manufacturers, was sued Wednesday by federal and state governments for not allowing farmers to repair machines they own — an allegedly unfair ...