The Mavericks and Stars are in a legal spat over their shared home at the American Airlines Center, with both teams vowing to keep the game experience strong for fans.