For developers and corporate homebuilders, turning cane fields into subdivisions spells profits. For neighbors, it’s a threat ...