The Toronto Maple Leafs scored three in the third period, including two empty net goals to beat the Montreal Canadiens 5-2.