A major automaker will suspend manufacturing in the United States beginning May 12 owing to increased tariffs, causing widespread upheaval in the auto sector.