A remote island chain in southern Japan has been rattled by more than 470 earthquakes since Saturday, the national weather agency said on Thursday, calling for residents to stay alert.