The Trump administration confirmed to a federal judge Saturday that a Maryland man who was mistakenly deported last month remains confined in a notorious prison in El Salvador.