Want a little autumn in your August? You’re in luck. Starbucks said Monday that its Pumpkin Spice Latte will return to store menus in the U.S. and Canada on Aug. 26.