An investigation found the arrested vessel was part of Russia's 'shadow' fleet, Ukraine's state security service said.