One of the black boxes has been recovered from the Air India plane crash site, amid an international investigation.