In offices, salons, clinics, cafés and retail stores, people now expect cleaner, safer spaces. If there’s a cough in the room, they’re going to notice — and they’ll want to see good ventilation and ...