Coach Javier Mendez reveals the most talented fighter from his camp—and surprisingly, it’s not the legendary Khabib Nurmagomedov.