The food giant is among many big brands worried as shoppers pull back on snack budgets after years of stubborn inflation.