Following the species' comeback, new pressures are converging on their wintering habitat along the Texas coast.