Paralympic gold medallist Lora Fachie has criticised British Cycling and UK Sport for their treatment of para-athletes.