Looking for underrated Netflix movies to watch this weekend? Stream 'A Million Ways to Die in the West' and two more modern ...