Mill Creek, the only home of the endangered Nashville crayfish, stands in the path of The Boring Company's proposed Music City Loop route connecting the city's airport to downtown.