U.S. Sen. Chris Van Hollen is pressing federal officials to address Locust Point and Fells Point residents’ complaints over noise, fumes and lights from two docked military ships.