Andrea Canning re-examines the story of a woman's murder that she first covered years ago in a new episode of "Dateline: ...