Scientists have engineered beef in the lab that looks, acts, and tastes like the real thing—minus the environmental cost.