Super Quik, a US regional gas station chain, has been hit by Russia-linked attackers, who leaked security camera footage and a tranche of internal documents on the dark web.