A couple from Nottingham have been banned from owning animals for 10 years after causing the death of a dog due to neglect.