From Durmitor and Theth to São Miguel and Snæfellsnes, these lesser-known European destinations deliver dramatic trails, ...