A waiver granted by Trump allows Ricky Buria, a top adviser to Pete Hegseth, to bypass federal law and depart the Marine Corps at a rank he held only briefly.