Staff cuts, stricter repayment rules, and office closures are straining Social Security. Here's how the Elon Musk-led DOGE initiative may affect you.