Bryan Kohberger’s defense planned to argue at trial that three other people in the victims’ social circle were responsible for the quadruple murders, not Kohberger himself.