King Charles and Meghan Markle shared a close bond in the early days of her life as a royal - and the monarch even had a surprising nickname for her.