Freedom of information documents reveal the NSW government tech watchdog’s concerns over the police force’s use of AI for investigations as well as ‘preventive’ policing.