Operators of this fan favorite have switched to a brick-and-mortar location without losing their freewheeling smashburger creativity.