The Civil Rights Division was created to protect the disempowered. Under Trump, it’s working to dismantle gun restrictions.