Ahead of Boston’s Fan Expo this weekend, Esposito talks about “Breaking Bad,” “The Boys,” Marvel — and how he made it to the ...