The “John Wick” franchise has just returned to life with “Ballerina,” starring Ana de Armas as a Ruska Roma dancer who trains ...