It’s easy to worry about eating too many trans fats. But you don’t have to turn into a chef overnight to lower your intake.