Vanuatu has become embroiled in controversy after giving a "golden passport" to fugitive Indian ex-cricket boss, Lalit Modi.