Anbernic added a new app to its firmware that allows users to download ROMs directly onto their devices, in clear violation of the law.